-
1 трудовой
трудовой 1. Arbeits...; arbeitend трудовая жизнь arbeitsreiches Leben трудовая дисциплина Arbeitsdisziplin f трудовой стаж Dienstalter n 1d, Dienstzeit f c трудовой договор Arbeitsvertrag m 1a* трудовое законодательство Arbeitsgesetzgebung f трудовая книжка Arbeitsbuch n 1b* трудовые затраты Arbeitsaufwand m 2. (заработанный) Arbeits...; erarbeitet трудовой доход Arbeits|einkommen n 1d -
2 трудовой
трудовой стаж — Dienstalter n, Dienstzeit fтрудовой договор — Arbeitsvertrag m (умл.)трудовая книжка — Arbeitsbuch n (умл.)2) ( заработанный) Arbeits- (опр. сл.); erarbeitet -
3 Berufsjahre
сущ.1) общ. (трудовой) стаж2) юр. выслуга лет, стаж3) экон. профессиональный стаж, стаж работы, трудовой стаж -
4 Berufspraxis
-
5 Beschäftigungsdauer
сущ.1) юр. продолжительность исполнения должности, стаж, стаж работы, трудовой стаж (anrechenbare)2) экон. (общий) трудовой стаж -
6 Berufstätigkeit
сущ.1) общ. работа по специальности, (трудовой) стаж, профессиональная деятельность2) экон. стаж работы, трудовой стаж -
7 Dienstalter
сущ.1) общ. выслуга2) воен. выслуга лет, призывной возраст, срок выслуги, старшинство по службе, трудовой стаж3) юр. служебный стаж, стаж4) экон. (служебный) стаж, стаж работы -
8 Berufstätigkeit
f2) (трудовой) стаж -
9 ununterbrochene Berufstätigkeit
прил.экон. непрерывный (трудовой) стаж, непрерывный трудовой стажУниверсальный немецко-русский словарь > ununterbrochene Berufstätigkeit
-
10 ununterbrochene Beschäftigungsdauer
прил.1) юр. непрерывность трудового стажа, непрерывный стаж (трудовой)2) экон. непрерывный трудовой стажУниверсальный немецко-русский словарь > ununterbrochene Beschäftigungsdauer
-
11 Dienstzeit
сущ.1) общ. время несения наряда, часы работы, время дежурства, служебное время2) авиа. время службы, время эксплуатации, продолжительность эксплуатации3) воен. продолжительность работы, продолжительность службы, срок работы, стаж, срок службы4) юр. служебный стаж, срок военной службы, стаж работы, трудовой стаж5) АЭС. рабочее время6) кап. срок действия найма7) ВМФ. выслуга лет -
12 allgemeines Dienstalter
прил.1) общ. общий рабочий стаж, общий служебный стаж2) воен. общая выслуга лет3) юр. общий ТРУДОВОЙ стаж4) экон. общий служебный рабочий стажУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeines Dienstalter
-
13 Anzahl der Arbeitsjahre
сущ.юр. стаж работы, стаж работы по найму, трудовой стаж (anrechenbare)Универсальный немецко-русский словарь > Anzahl der Arbeitsjahre
-
14 Arbeitsjahre
-
15 Arbeitspraxis
-
16 Betriebszugehörigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Betriebszugehörigkeit
-
17 Dauer der Berufstätigkeit
сущ.юр. стаж работы, трудовой стажУниверсальный немецко-русский словарь > Dauer der Berufstätigkeit
-
18 ADA
-
19 Anzahl der ununterbrochenen Berufsjahre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anzahl der ununterbrochenen Berufsjahre
-
20 Gesamtarbeitsberufsjahre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtarbeitsberufsjahre
См. также в других словарях:
трудовой стаж — выслуга лет, стаж, выработка Словарь русских синонимов. трудовой стаж сущ., кол во синонимов: 3 • выработка (69) • … Словарь синонимов
Трудовой стаж — (англ. record of work, seniority) продолжительность трудовой деятельности, исчисляемая в установленном порядке. Различают Т.е. общий, специальный и непрерывный. Общий Т.е. суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной… … Энциклопедия права
ТРУДОВОЙ СТАЖ — см. Стаж трудовой … Юридический словарь
Трудовой Стаж — См. Стаж трудовой общий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Трудовой стаж — учитываемая при определении права на отдельные виды пенсий по государственному пенсионному обеспечению суммарная продолжительность периодов работы и иной деятельности, которые засчитываются в страховой стаж для получения пенсии, предусмотренной… … Официальная терминология
ТРУДОВОЙ СТАЖ — продолжительность трудовой деятельности, исчисляемая в установленном порядке. Различают общий, специальный и непрерывный Т.с … Юридическая энциклопедия
трудовой стаж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seniority … Справочник технического переводчика
Трудовой стаж — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовой стаж время (продолжительность) трудовой или другой … Википедия
ТРУДОВОЙ СТАЖ НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ … Юридическая энциклопедия
ТРУДОВОЙ СТАЖ ОБЩИЙ — ОБЩИЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ … Юридическая энциклопедия
ТРУДОВОЙ СТАЖ СПЕЦИАЛЬНЫЙ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ … Юридическая энциклопедия